-
1 составлять диспашу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составлять диспашу
-
2 составлять диспашу
2) Economy: draw up an adjustment, make an adjustment, make up an average statement, settle the average3) Insurance: draw up an average statement4) EBRD: make up the averageУниверсальный русско-английский словарь > составлять диспашу
-
3 составлять диспашу
adjust... average -
4 составлять диспашу
-
5 составлять диспашу
make up the average (v.)Русско-английский словарь по страхованию > составлять диспашу
-
6 составлять диспашу
adjust... average -
7 составляющий диспашу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составляющий диспашу
-
8 диспаша
сущ.; мор, страх( распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustment* * * -
9 диспаша
сущ.; мор, страх( распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustment* * *
См. также в других словарях:
диспашер — эксперт по составлению диспаши. Согласно КТМ лица, обладающие знаниями и опытом в области морского права. В западных странах обычно частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью затрат по общей аварии и подлежат распределению… … Большой юридический словарь
Диспашер — (англ. average adjuster; фр. dispa cheur) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, обладающее знаниями и опытом в области морского права, которое вправе составлять диспашу на основании заявления … Энциклопедия права